2006年１月30日発表 コマツ(社長:坂根正弘)は、中型油圧ショベルの「PC200/210」(標準バケット 容量:0.8m3)に続き「PC220/230」(標準バケット容量:1．0m3)もフルモデルチ ェンジし、2月1日より販売を開始します。 写真：新発売の中型油圧ショベル「PC220」 今回のモデルチェンジでは、先行発表した「PC200」と開発コンセプトを共 有。最新エンジンテクノロジー「ecot3(エコットスリー)」を駆使した新型
エンジンを搭載し、欧米の排出ガス3次規制に対応する(国土交通省第3次基準値排出ガス対策型建設機械申請 予定)と同時に、コマツが自社開発・自社生産するエンジン・油圧機器を電子システムでトータル制御するこ とにより、燃料消費量の最大10%削減を実現しました。 「転倒時運転者保護構造キャブ」を装備、落下物からの保護はもとより万一の転倒時にも巻取り式シートベル トの装着と合わせて、オペレーターをしっかりガードします。さらに、高剛性で吸音性に優れた新型キャブ は、まさに乗用車並みの静粛性を実現し、オペレーターの疲労を軽減し快適で安全な運転空間を提供します。 車両遠隔管理システム「KOMTRAX(コムトラックス)」もアップグレードし、稼働情報をもとにした「省エネ運 転レポート」のご提供など、お客さまへのサポートメニューを一層充実していきます。 キャブ内には、視認性と操作性を大幅に向上した「TFT液晶の7インチ大型マルチカラーモニター」を装備。エ ンジン始動からオフまで、あらゆる場面でオペレーターをアシストします。 コマツは、業界に先駆けて最新排出ガス規制に対応する20トンクラスの油圧ショベルシリーズを完成し、お客 様のニーズに応えます。 [主な商品の特長] 1．環境 ・最新のエンジンテクノロジー「ecot3(エコットスリー)」により、NOx排出量を29%低減(当社従来機比)。北 米(EPA)・欧州(EU)の排出ガス規制をクリアしたクリーンエンジンを搭載(国土交通省第3次基準値排出ガス対 策型建設機械申請予定)。排出ガス規制に対応すると同時にトータルビークルコントロール(コマツが自社生産 するエンジン、油圧機器を電子制御でトータル制御すること)により、最大10%の燃料消費量削減を実現しまし た。 ・パワフルで大作業量の「Pモード」と、燃料消費を抑えつつ軽負荷作業ではPモード並の作業機スピードを実 現した「新Eモード」をモニターパネルからワンタッチで選択可能です。 ・国土交通省低騒音基準をクリア。作業時の周辺環境にも配慮しています。 2．安全 ・量産型油圧ショベルでは世界初の「転倒時運転者保護構造キャブ」を開発。落下物からの保護はもちろん、 万一の転倒時にも巻取り式シートベルトの装着と合わせて、オペレーターをしっかりガードします。 ・高剛性で吸音性に優れる新型キャブの採用と、エンジン・油圧機器・エアコンの低騒音化、音源の遮音を実 施することで、業界トップのキャブ内騒音レベルをさらに進化させ、乗用車並みの静粛性を実現。オペレータ ーの疲労を軽減し、最上級の居住性を提供します。 3．IT ・標準搭載される車両遠隔管理システム「KOMTRAX」はさらに進化。「省エネ運転レポート」の提供や、盗難 の可能性のある深夜のエンジン始動やオイル低下などの異常発生時に、お客さまの携帯電話にメールでお知ら せする「メール送信サービス」など、新たなサービスも開始します。コマツは全国のサービスネットで 「KOMTRAX」をフル活用。お客さまの車両情報を見守り、的確・迅速な対応を通じて車両を常にベストな状態 に保ち、休車時間を短縮します。 ・作業を安全・確実に、そしてスムーズに行うために見やすく使いやすい「TFT液晶の7インチ大型マルチカラ ーモニター」を装備。業界初の「ファンクションスイッチ」の採用により多機能の操作も容易です。あらかじ め記憶させたパスワードを入力しないとエンジンが始動できない最新のイモビライザー(パスワードロック)と 連動し、盗難から守ります。またオプションとして、車両後方監視用に最大3台のカメラを設置可能(後方モニ ターシステム)。カラーモニターにより安全・確実な作業が行えます。 商品仕様 PC220 PC230 機械質量（kg） 22,900 23,600 定格出力（kW〔PS〕/rpm） 125〔170〕/2,000 125〔170〕/2,000 エンジン名称 コマツSAA6D107E−1 コマツSAA6D107E−1 標準バケット容量(新JIS)m3 1．0 1．0 最大掘削力(アーム) 通常/ワンタッチ（kN〔kgf〕） 121〔12,300〕/129〔13,200〕 121〔12,300〕/129〔13,200〕 最大掘削力(バケット)通常/ワンタッチ（kN〔kgf〕） 159〔16,200〕/172〔17,500〕 159〔16,200〕/172〔17,500〕 最大掘削深さ（mm） 6,920 6,920 最大掘削高さ（mm） 10,000 10,000 最大掘削半径（mm） 10,180 10,180 *PC230はヘビーデューティ仕様 [発 売 日] 2006年2月1日 [公表価格] PC220:2,050万円 / PC230:2,170万円 [販売目標] 2,500台/年(国内外合計) 管理番号 0035(1967) コマツ コーポレートコミュニケーション部 TEL: 03(5561)2616 http://www.komatsu.co.jp