インドネシア向け浮体式洋上天然ガス液化（＊１）設備の基本設計業務を受注
千代田化工建設株式会社（本社：横浜市 社長：久保田 隆）はグループ会社である千代田インターナショナルインドネシア社が、インペックスマセラアラフラ海石油株式会社他２社が計画するインドネシア沖マセラ鉱区における天然ガスの浮体式洋上天然ガス液化（＊１）設備に関する基本設計（FEED（＊２））業務を、サイペムインドネシア社をリーダーとする５社共同事業体（コンソーシアム）で受注致しましたので、お知らせ致します。
＊１：Floating Liquefied Natural Gas（FLNG）
＊２：Front End Engineering and Design
記
１．顧客構成：
インペックスマセラアラフラ海石油株式会社（INPEX Masela，Ltd．：オペレーター）（６０％）
Shell Upstream Overseas Services（I） Limited社（３０％）
PT EMP Energi Indonesia社（１０％）
２．契約内容：
年産２５０万トンのFLNG設備の基本設計業務
３．FEED 遂行体制：
以下５社コンソーシアムにて遂行。なお、千代田化工建設は千代田インターナショナルインドネシア社を全面的にバックアップします。
－サイペムインドネシア社（PT Saipem Indonesia：リーダー）
－千代田インターナショナルインドネシア社（PT Chiyoda International Indonesia）
－トライパトラ エンジニアズアンドコンストラクターズ社（PT Tripatra Engineers＆Constructors）
－トライパトラ エンジニアリング社（PT Tripatra Engineering）
－レカヤサ インダストリ社（PT Rekayasa Industri）
４．受注の意義：
LNGプラントに関する当社の卓越したFEEDおよび建設実績と、業務提携先であるサイペム社の浮体式生産貯蔵積出設備（FPSO（＊３））の建設実績を基盤とする高い総合技術力が評価されました。
当社にとって本件FEED業務の遂行は、FLNG技術の研鑽を更に加速させ、今後のFLNG関連ビジネスを展開していくための枢要な機会となるものであり、引き続く設計・調達・建設（EPC（＊４））業務の受注を目指してまいります。
＊３：Floating Production，Storage and Offloading system
＊４：Engineering，Procurement and Construction
以 上 千代田化工建設（株）
http://www.chiyoda-corp.com/
*記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。